La Mirada Invisible

Una película de DIEGO LERMAN con JULIETA ZYLBERBERG  y OSMAR NUÑEZ

  

LA MIRADA INVISIBLE, tercer largometraje de Diego Lerman, recientemente aplaudido en CANNES, se estrenó en Argentina el 19 de Agosto de 2010. Basado en la novela “Ciencias Morales”, de Martín Kohan, la distribución estará a cargo de Distribution Company, responsables del estreno del exitoso film “El secreto de tus ojos”.

La historia narra el mundo del Colegio Nacional de Buenos Aires durante los días previos a la guerra de Malvinas en 1982, desde el punto de vista de una preceptora, “una figura gris del engranaje represivo”.

La Mirada Invisible está protagonizada por Julieta Zylberberg y Osmar Nuñez, y el elenco lo completan Marta Lubos y Gaby Ferrero.

LA MIRADA INVISIBLE es una producción de CAMPO CINE (Argentina), en coproducción con IMVAL (España) & AGAT FILMS & CIE (Francia). Argentina/Francia/España 2009.

Diego Lerman escribe en 2008 el guión de la película LA MIRADA INVISIBLE junto a María Meira, adaptación de la novela Ciencias Morales de Martín Kohan, proyecto ganador del BAL 2008 guión que ha recibido el premio SUNDANCE/NHK.

Campo Cine es la productora del propio Diego Lerman y Nicolás Avruj.   

Sipnosis 

María Teresa, persiguiendo un vago, quizá inexistente olor a cigarrillo, comienza a esconderse en los baños de los varones para sorprender a los que fuman y llevarlos ante la autoridad, y poco a poco hace de ello un hábito oscuramente excitante, no es de la violación de las reglas sino de su aplicación a ultranza de donde surgirán la torsión y el desvío, de la rigurosa vigilancia de una completa rectitud, de la custodia inflexible de una normalidad total y atroz. 

 ACERCA DE LA MIRADA INVISIBLE  por Diego Lerman

En términos personales, tengo una historia familiar vinculada a la persecución, el exilio y la desaparición, durante la dictadura militar. Pero siempre me negué de alguna manera a hacer cine con esa parte de mi vida. Sin embargo cuando leí la novela “Ciencias Morales” de Martín Kohan sentí que era perfecta para involucrarme con ella. La historia tiene muchas capas de sentido y no es una trama temática, sino que la dictadura actúa como contexto.

Lo primero que me sedujo de la novela Ciencias Morales fue su punto de vista, una mirada absolutamente singular, lúcida y original. La novela de Martín Kohan cuenta una historia condensada en donde el fuera de campo tiene un valor preponderante.

No es un argumento que ponga blanco sobre negro sino que ahonda en otros aspectos de lo que fue el sistema represivo de la dictadura militar desde la subjetividad de un personaje ajeno al contexto, sexualmente reprimido y en “estado de búsqueda”.

La película está ambientada en el año final del régimen, en su etapa de decadencia más plena, justo antes de la guerra de Malvinas, y la defino cómo una fábula moral ambientada en la dictadura. A través de una trama muy sencilla y singular aparece en toda su dimensión el sistema represivo de la época.

Para la puesta en escena busqué en todo momento hacer una “película viva”, no quedar atrapado en la sordidez de la época sino por el contrario darle una vivacidad que la corriese de un lugar hermético, solemne ó rígido. Intenté que tenga cierta liviandad de tono encarnado en la ingenuidad de la Preceptora, un personaje que no es protagonista de la realidad social que se está viviendo sino una suerte de ingenua observadora.

Intenté trabajar el suspenso de la historia y plantear casi una película de género.En ese sentido la propuesta de focalización es extrema, toma el punto de vista de María Teresa y en ningún momento se despega de ella. 

Las perversiones y horrores que cometieron los distintos gobiernos militares de la dictadura entre el ´76 y el ´83 tuvieron como finalidad implementar un sistema de distribución de la riqueza absolutamente desigual, hubo para este modelo represivo reproducciones análogas en diferentes ámbitos.

El Nacional  Buenos Aires es tal vez el colegio de mayor renombre, cultor de una educación liberal y erudita me pareció un interesantísimo lugar en el cual centrarse, un ejercicio de condensación absoluta, como poner la lupa en una microcélula.

Todo lo referente a la época, la represión, la militancia, las desapariciones están fuera de campo. Y ese es el rasgo de mayor singularidad que propone esta película: hacer una asociación metonímica – describir exhaustivamente la parte para construir el todo.

 Ficha Tecnica

LA MIRADA INVISIBLE

Una película de Diego Lerman

Una producción de CAMPO CINE  (ARGENTINA)

En coproducción con IMVAL (ESPAÑA), MEDIAGRAMA & AGAT FILMS & CIE (FRANCIA)

ARGENTINA / FRANCIA/ ESPAÑA 2010

Ganadora del Premio

Sundance – NHK 2009 al mejor guión.

 

FICHA ARTÍSTICA

María Teresa ( La Preceptora )                             Julieta Zylberberg

Sr. Biasutto (Jefe de Preceptores)                                  Osmar Nuñez

Abuela Adela                                                         Marta Lubos

Madre Elvira                                                                      Gaby Ferrero

 

FICHA TÉCNICA

DIRECCIÓN                                                             Diego Lerman

GUIÓN                                                                     Diego Lerman / María Meira

                                                                (basado en la novela de Martín Kohan)    

PRODUCTORES                                                        Nicolás Avruj  / Diego Lerman

COPRODUCTORES                                                 Dominique Barneaud

                                                                                  Marc Bordure

                                                          Luis Angel Ramirez

                                                           Rafael Alvarez

                                                           Ignacio Monge

PRODUCTOR EJECUTIVO                                      Nicolás Avruj

FOTOGRAFÍA Y CÁMARA                                      Alvaro Gutierrez

DIRECCIÓN DE ARTE                                              Yamila Fontán

VESTUARIO                                                              Sandra Fink

MONTAJE                                                                 Alberto Ponce

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN                            Jimena Monteoliva